Sezon başında Mersin İdman Yurdu’na transfer olan ancak performansının yetersiz görülmesi nedeni ile gönderilen Pino, şansını bu kez Yunanistan’da deniyor.
Ara transfer dönemi yaklaşırken, Olympiakos takımı da kanat oyuncusu arayışı içerisine girmiş durumda ve bu bölge için ilk aday Pino. Kolombiyalı oyuncu bir süredir Yunan takımıyla antrenmanlara çıkarken, önündeki bu 2 ayın onun için kritik öneme sahip olduğu ifade edildi.
Yunan basınında yer alan iddialara göre, 25 yaşındaki futbolcunun antrenmanlarda göstereceği performansa göre Olympiakos, sözleşme yapıp yapmayacağına karar verecek. Pino ise şu anda takımla birlikte antrenmanlara katılıyor fakat daha çok çalışması yönünde görüş birliğine varıldı.
Yetenekli oyuncu her ne kadar kendisini iyi hissetse de fizik-kondisyon olarak çok geri kalmış durumda. Sakatlığının ardından bir türlü form tutamayan Juan Pablo Pino, aradığını ne Galatasaray’da ne de Mersin İdman Yurdu’nda bulamamıştı.
Pino bu yaz transfer döneminde Mersin İdman Yurdu ile anlaşma imzalamış fakat daha sonra kulüp oyuncuyu yetersiz görmüş ve sözleşmeyi feshetmişti.