Galatasaray, Culio’nun Mersin İdman Yurdu’na kiralandığını Borsa’ya gönderdiği yazı ile resmen duyurdu.
Açıklamada "Juan Emmanuel Culio’nun 2012-2013 futbol sezonu için Mersin İdman Yurdu’nu geçici transferi konusunda anlaşmaya varılmıştır. Mersin İdman Yurdu, 15 Ocak 2013 tarihine kadar 1.500.000 EURO bonservis bedeli ödeyerek oyuncunun transferini gerçekleştirme hakkına sahiptir." denildi.